All of us (Raymond Carver)

tumblr_nqyu0s5nI41u54vw6o1_500

Todos nosotros, todos nosotros, todos nosotros,

intentando salvar

nuestras almas inmortales, por caminos

en algún caso más sinuosos y misteriosos

aparentemente

que otros. Estamos

pasándolo bien aquí. Pero con la esperanza

de que todo me será revelado pronto.

 

(“En Suiza”, Raymond Carver)

 

All of us, all of us, all of us

trying to save

our inmortal souls, some ways

seemingly more round-about and mysterious

than others. We re having

a good time here. But hope

all will be revealed soon.

(“In Switzerland”, Raymond Carver)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s